Текст и перевод песни Fayez Al Helo - Tala`a Al Badru (Asalah,Mohammad Abdu,Mishary Al Afasy)

Tala`a Al Badru (Asalah,Mohammad Abdu,Mishary Al Afasy)

طلع البدر علينا

من ثنيات الوداع

وجب الشكر علينا

دعى لله داع ما

أيها المبعوث فينا

جئت بالأمر المطاع

جئت شرفت المدينة

يا خير داع مرحبا

نور خير المرسلين طلع النور المبين

نور أمن وسلام نور حق ويقين

للعالمين ساقه الله تعالى رحمة
البحر شعاع فعلى البر شعاع وعلى

البدر علينا طلع
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
المبعوث فينا أيها
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
داع مرحبا يا خير

مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء
قوله قول فصيح يتحدى البلغاء
فيه للروح دواء فيه للجسم شفاء
أيها الهادي سلام ما وعى القرآن واع

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحبا يا خير داع

جاءنا الهادي البشير مطلق العاني الأسير
الساعي المسير مرشد الساعي إذا ما أخطأ
صراحاً دينه ملك كبير دينه حقاً
هو في الدنيا نعيماً وهو في الأخرى متاع

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحبا يا خير داع

هات يا نبي المعجزات هات هدي الله
ليس لللات مكان ليس للعزا الثبات
الشتات وحد الله و وحد شملنا بعد
شفها طول الصراع أنت ألفت قلوباً

Tala`a Al Badru (Asalah,Mohammad Abdu,Mishary Al Afasy)

La lune s'est levée sur nous

Des replis des adieux

La gratitude nous est due

Celui qui appelle à Dieu, il n'y a pas

Ô toi qui es envoyé parmi nous

Tu es venu avec l'ordre obéi

Tu es venu, tu as honoré la ville

Ô meilleur messager, bienvenue

La lumière du meilleur des messagers, la lumière évidente s'est levée

Lumière de sécurité et de paix, lumière de vérité et de certitude

Dieu l'a envoyé comme miséricorde pour les mondes
La mer rayonne, et la terre rayonne, et

La lune s'est levée sur nous
Des replis des adieux
La gratitude nous est due
Celui qui appelle à Dieu, il n'y a pas
Ô toi qui es envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi
Tu es venu, tu as honoré la ville
Bienvenue, ô meilleur messager

Envoyé avec la vérité, sa parole est la vie et l'inspiration du ciel
Sa parole est une parole éloquente qui défie les orateurs
Elle contient un remède pour l'âme, un remède pour le corps
Ô toi qui nous guides, la paix, celui qui comprend le Coran, il comprend

La lune s'est levée sur nous
Des replis des adieux
La gratitude nous est due
Celui qui appelle à Dieu, il n'y a pas
Ô toi qui es envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi
Tu es venu, tu as honoré la ville
Bienvenue, ô meilleur messager

Le guide, le porteur de bonnes nouvelles est venu, libéré du joug de la servitude
Le messager, le guide, il guide celui qui erre
Sa religion est la vérité, c'est un grand roi, sa religion est la vérité
Il est un délice dans ce monde, et une récompense dans l'autre

La lune s'est levée sur nous
Des replis des adieux
La gratitude nous est due
Celui qui appelle à Dieu, il n'y a pas
Ô toi qui es envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi
Tu es venu, tu as honoré la ville
Bienvenue, ô meilleur messager

Apporte, ô Prophète, les miracles, apporte la guidance de Dieu
Il n'y a pas de place pour les idoles, il n'y a pas de stabilité pour le deuil
La dispersion s'est réunie, Dieu a réuni et a rassemblé nos rangs après
La guérison après une longue lutte, tu as uni les cœurs